상단여백
HOME 대전시
대전시, 5개국 언어 다국어 안전생활 가이드북 보급안전에 취약한 다문화가정 및 외국인의 안전사각지대 해소

대전시는 일상생활 속에서 발생할 수 있는 각종 재난 및 안전사고 발생 시 행동요령과 안전정보를 담은 ‘2020. 다국어 안전생활 가이드북’을 보급한다고 11일 밝혔다.

특히, 대전시는 최근 코로나19 확산 추세에 맞춰 감염병 예방관련 내용도 가이드북에 담았다.

 다문화 가정과 외국인의 경우 최근 인구 구성 비중이 증가하고 있으며, 사회적 구성원 수의 증가로 안전에 대한 관심도도 예전에 비해 높은 상황이다.

  * 다문화가정 6,607가수 21,010명(대전인구 대비 1.4% / 2020. 8월 기준)

 대전시는 이질적인 문화와 언어소통 부재로 재난상황에 상대적으로 열악한 다문화 가정과 외국인에게 재난·안전사고 예방 및 대처요령을 안내해 안전위험요인을 제거하고 안전사각지대를 해소하기 위해 가이드북을 마련했다.

 ‘2020. 다국어 안전생활 가이드북’은 대전시 건강가정·다문화가족지원센터와 협력으로 영어, 중국어, 일어, 베트남어, 러시어 5개국 언어로 발간됐다.

 가이드북은 안전생활 관리, 재난 시 행동요령, 안전정보마당 3개의 범주에 총 24가지 유형의 안전수칙 등을 담고 있으며, 안전에 취약한 다문화가정 및 외국인이 스스로 안전을 실천하는데 도움이 되는 지침서로 활용할 수 있다.

 가이드북은 안전생활관리 분야에 화재안전, 소화기사용법, 전기·가스안전, 승강기, 물놀이, 놀이시설, 도시철도, 완강기, 심폐소생술 등을 안내한다.

 재난 시 행동요령에는 황사(미세먼지), 태풍, 폭염, 대설, 한파, 지진, 감염병 대처 내용을 담고 있다.

 안전정보마당에는 안전신문고, 지진 옥외대피, 대전안전정보, 풍수해보험, 민방공 발령시 행동 요령, 코로나19 예방 행동수칙 등을 안내하고 있다.

 시는 앞으로 가이드북을 다문화가정 대상 안전교육 시 교재로 활용하고, 많은 시민이 활용할 수 있도록 여성가족원, 다문화가족지원센터, 행정복지센터 등을 통해 배포하고, 시 홈페이지에 e북으로도 게시할 계획이다.

 대전시 박월훈 시민안전실장은 “앞으로도 안전취약계층을 위한 찾아가는 시민안전교실 확대 및 안전한 생활환경 조성 지원 등으로 소외감 없는 공동체 조성에 노력할 것”이라고 말했다.

 한편 대전시는 ‘대전광역시 안전취약계층에 대한 안전 환경 지원 조례’를 연말까지 제정해 다문화가정 등 안전취약계층이 각종 재난 및 안전사고로부터 안전을 확보할 수 있는 생활환경 조성을 지원할 계획이다.

 

「다국어 안전생활 가이드북」책자 제작계획

❖ 일상생활 속에서 발생할 수 있는 각종 재난 및 안전사고를 대비하여 시민 스스로 안전을 지키고 안전생활을 할 수 있도록 「다국어 안전생활 가이드북(시민행동요령)」책자를 제작・배포하고자 함. 

 

 

□ 제작 방향

 ❍ (안전 분야별 행동요령 삽입) 재난・안전사고 발생 시의 행동요령 및 안전수칙 등을 삽입하여 안전사고 예방 및 대응역량 강화

 ❍ (다국어 번역 제작) 영어, 중국어, 베트남어, 일본어, 러시아어 등 5개 언어로 제작

 ❍ (관심유도) 알기 쉬운 설명 및 그림 등의 내용 구성으로 재난대비 행동요령 습득

□ 제작 개요

 ❍ (건    명) 다국어 안전생활 가이드북(시민행동요령) 책자 제작

 ❍ (수    량) 3,550부 / 영어(2,000), 중국어(550), 베트남어(500), 일본어(250), 러시아어(250)

 ❍ (규    격) 130*184mm / 컬러

 ❍ (내    용) 안전생활, 자연재난 발생 시 행동요령, 안전관련 정보 등   3대 분야 주요테마의 안전수칙과 행동요령 수록

구분

분야별(24종)

수록 내용

1장

안전생활관리(10종)

화재안전, 소화기사용법, 전기・가스안전, 승강기안전, 물놀이안전, 놀이시설안전, 도시철도안전, 완강기사용법, 심폐소생술

2장

주요 재난 발생 시 행동요령(8종)

황사(미세먼지), 태풍, 호우, 폭염, 대설, 한파, 지진, 감염병

3장

안전정보마당(5종)

안전신문고 활용법, Safe대전 안전정보, 민방공발령시 행동요령, 안전점검표, 재난안전대피물품, 코로나19 행동수칙, 집주변대피소 찾기

 ❍ (소요예산) 10,000천원(재난관리기금)

□ 활용방안

 ❍ 시민안전교실 및 다문화지원센터 등에 배포하여 교육・홍보용으로 활용

 ❍ 안전점검의 날 캠페인 및 안전한바퀴 활동 추진 시 대시민 홍보에 활용

한국화재방송  webmaster@perfeced.com

<저작권자 © 한국화재방송, 무단 전재 및 재배포 금지>

한국화재방송의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top